各國文化差異大，相處時常會發生許多誤會。台灣女星熊熊曾在綜藝節目《WTO姐妹會》上表示「韓國人講完電話都不說掰掰」，讓她超級火大，影片內容被截圖並翻譯成韓文放在韓網，引起韓國人熱烈討論，「我都是喔～好喔～就掛了」、「真的是超神奇的」。
韓國人：「講Bye Bye好肉麻…」熊熊狠批無禮貌 點圖看如何知道講完未？▼▼▼
「一開始看標題要準備開罵，結果點開發現只是文化差異嘛～」、「我都是喔～好喔～就掛了」、「真的很神奇欸」，也有人分享自身經驗，「我與台灣人結婚，一開始也因為這樣吵架過，通常他回來我會說『回來啦！辛苦啦！』但他都默不作聲，後來才知道台灣人回到家沒有講『我回來了』的習慣。」掀起500樓熱烈討論。
相關圖輯：韓劇教壞人？網紅熱數10大韓國冷知識：講電話不說拜拜、不信星座（點圖放大▼▼▼）
【本文獲「ETtoday」授權轉載。】
July 18, 2020 at 09:00PM
https://ift.tt/30ngNT0
韓國文化｜台性感女星批韓國人無禮貌「電話講完未」全靠默契？ - 香港01
https://ift.tt/3e8k1iN
No comments:
Post a Comment